be in breach of造句

• You are in breach of your contract
  你违反了你签的合同。
• Would such disclosure be in breach of provisions in the personal data privacy ordinance
  这样会否触犯个人资料私隐条例的条文？
• Lands department may terminate this licence at any time if you are in breach of the terms of this agreement
  倘你违反本协议的条款，地政总署可随时终止本准用约。
• “ jos mourinho ( the manager of chelsea fc ) was found to be in breach of rule q governing managers ' conduct
  "何塞-穆里尼奥（切尔西俱乐部主教练）违反了约束教练行为的q条例。
• " the act of disclosing customers records without their consent or authority would be in breach of the ordinance
  未得顾客的同意或在未获授权的情况下披露顾客的记录有违条例的规定。
• Lands department may terminate this licence at any time if you are in breach of the terms of this agreement
  ：倘你违反本协议的条款，地政总署可随时终止本准用约，届时你须立销毁资料。
• Web sites failing to do so might be in breach of the ordinance , " mr . stephen lau , privacy commissioner for personal data , said
  没有这样做的网址可能已违反条例的规定。个人资料私隐专员刘嘉敏说。
• If the infringement is alleged prior to completion of delivery of the goods , seller has the right to decline to make further shipments without being in breach of contract
  如果交货完成前发生侵权指控，卖方有权拒绝进一步装运，而不构成违约。
• 1 if either party fails to fulfill its duties and obligations and is found to be in breach of contract , the other party is automatically released from its contractual obligations
  如果任何一方未履行其责任或义务或有违反本合同之行为，另一方即自动解除其在本租约内的义务。
• Wwf on an international basis is strongly urging the government of the republic of indonesia to reconsider and cancel this proposal , which is in breach of its own laws
  世界自然基金会强烈呼吁印尼政府重新考虑及取消是项触犯当地法例的计划。我们诚邀你一起改变他们的决定：请按
• It is acting against the public interest and is in breach of its commitment to comply with the united nations food and agriculture organization s code of conduct for responsible fisheries
  政府在这方面完全是疏忽失当，不但违反公众利益，亦违反了联合国粮农组织负责任渔业行为守则的协定。
• Whether it has assessed if the practice of not prescribing drugs of better efficacy to eligible persons is in breach of the provisions on medical benefits in the civil service regulations
  有否评估不向合资格人士处方疗效较佳的药物的做法，有否违反公务员事务规例中有关医疗福利的条文？
• For example , a recruitment advertisement that asks job applications to submit their resumes to a po box number without revealing the identity of the employer would be in breach of the code
  举例来说，要求求职者将履历寄往某一邮政信箱，但当中却没有披露雇主身分的招聘广告有违守则的规定。
• Whether it has assessed if handling those pigs with the above means is in breach of the provisions of the prevention of cruelty to animals ordinance ; if it has , of the results of the assessment ; and
  有没有评估以上述方式处理该等猪只有否触犯防止残酷对待动物条例的条文如果有作出评估，结果是甚么及
• Systems will be upgraded to allow the search of premises operated by business deemed unethical , and the imposition of strict penalties including the suspension of business practice on firms found to be in breach of the law
  强化体制，允许对认为是恶性经营的场所进行搜查，施以严厉的惩罚包括依法吊销公司的营业执照。
• Church dean reverend lindsay stoddart said the nightclub appeared to be in breach of " moral covenants " in the lease which prevent the building from being used for " immoral purposes .
  教堂主持牧师lindsay stoddart表示，这家夜总会似乎要在租约期间违背“道德契约” ，租约规定夜总会所租用的大楼不能被用来达到“不道德的目的” 。
• “ chelsea fc were found to be in breach of rule k3 which prohibits a club making an approach to a contract player either directly or indirectly without first obtaining permission of the club to which he is under contract
  "切尔西俱乐部违反了k3条例，该条例禁止任何俱乐部在未征得球员所在俱乐部同意的情况下直接或间接与有合约在身的球员接洽。
• Save with the exemptions for those items as listed in schedule 4 to the food and drugs composition and labelling regulations cap . 132w , it is in breach of regulation 4 or 4a of the said regulations
  除食物及药物成分组合及标签规例第132w章附表4所列获豁免遵从规定的项目外，预先包装食物如没有加上适当的标签，即属违反该规例第4或第4a条的规定。